All juggling events in 2013
Juggling events in Brasil, 2013
jueves, 27 junio 2013 to domingo, 30 junio 2013
http://www.retiromalabaristico.wix.com/malabares
PORTUGUÊS:
Um lugar místico em meio a natureza despertou um desejo.
Imagine artistas de todos os tipos, de todos os lugares se reunindo nesta fazenda, para trocarem experiência e também descansar?
Pois bem, o 1º Retiro Malabarístico do Interior Paulista será um evento de 4 dias, de 27 a 30 de junho de 2013, para que todos possam descansar, desconectar-se da vida na cidade, do estresse e viver arte.
Respirar um ar puro, em meio a natureza, nesta fazenda que é rodeada por verde, riachos e pequenas cachoeiras e quedas d'água. Se alimentar de uma comida maravilhosa e nutritiva da cozinha da fazenda. Vivenciar novas experiências, aprender novas modalidades artísticas, circenses, teatrais, musicais. Conhecer pessoas novas!
Serão 4 dias de muita descontração, diversão e relaxamento!
Venha participar e propor a sua arte com a gente!
4 diárias no camping (27 a 30 de junho), café da manhã completo (dias: 28, 29 e 30), entrada no evento, acesso a todas as atividades do evento, incluindo oficinas e apresentações.
O que levar?
*Barraca para o camping e acessórios a parte;
*Artigos para alimentação e bebida: garfo, talhares, prato, copo/caneca;
*Importante: lanterna e repelente;
*Caixa térmica para bebidas individuais ou em grupo durante o período noturno (uma vez que haverá programação noturna após as 00h).
facebook: www.facebook.com/events/103429313198487/
==================================
ENGLISH:
A mystical place amidst nature awakened a desire.
Imagine artists of all kinds, of all places coming together on this farm, to exchange experience and also rest?
Well, the 1st Jugglers Retreat in Paulista Interior will be a 4-day event from 27 to 30 June 2013, so that everyone can relax, disconnect from city life and stress.
Breathing fresh air, amidst nature, on a farm surrounded by green, streams and small waterfalls. Wonderful and nutritious food from the kitchen of the farm. New experiences, learn new artistic forms, circus, plays, musicals. Meet new people!
4 days will be a lot of fun and relaxation!
Come join us and propose your art with us!
4 nights in camping (27 to 30 June), full breakfast (days: 28, 29 and 30), entry to the event, access to all event activities, including workshops and presentations.
What to bring?
* Tent for camping and accessories;
* Utensils for food and drink: fork, cutlery, plate, cup / mug;
* Important: flashlight and insect repellent;
* Hot and cool box individual or group during the night (as there will be night program after midnight).