All juggling events in 2013
Juggling events in España, 2013
sábado, 23 noviembre 2013
http://www.grupdefocsantboi.wix.com/crememsantboi
CATALÀ:
El grup de foc de Sant Boi de Llobregat ens hem posat en marxa amb la segona edició del Cremem Sant Boi!
El Cremem Sant Boi és una trobada de grups Malabars de foc d'arreu de Catalunya, juntament amb els grups de percussió que els acompanyen. El primer any que es va celebrar, va ser el 15 de Desembre del 2012 i vam contar amb la participació de 10 grups de Malabars de foc i 11 grups de Percussió, i com indica el nom de la trobada, vam cremar Sant Boi!
Aquest any la data de l'esperada segona edició d'aquesta trobada de grups de Malabars de foc serà el Dissabte dia 23 de Novembre, a Sant Boi del Llobregat. Enguany esperem més grups de Malabars de foc que l'últim any, per fer més festa, però sobretot més foc.
Aquest any, com l'any passat, també busquem empreses i entitats què vulguin col·laborar amb nosaltres per aquesta trobada, què com hem dit, finalment serà el dia 23 de Novembre.
facebook: www.facebook.com/events/346304192171646/
=================================================================
ENGLISH:
The Sant Boi de Llobregat fire group have launched the second edition of Cremen Sant Bois!
The Cremen Sant Bois is a meeting of the fire juggling groups in Catalonia along with the accompanying percussion groups. The first year it was held, was on 15 December 2012 with the participation of 10 groups and 11 groups Juggling Fire Percussion , and as the meeting name suggests, we burn Sant Boi !
This year the meeting date of the long awaited second edition of this group will be juggling fire on Saturday November 23, in Sant Boi de Llobregat. This year we expect more groups Juggling fire than last year, for more partying, but especially more fire.
This year, like last year, we are also looking for companies and organisations that want to collaborate with us with this meeting, which as we have said, will finally be on 23 November.