All juggling events in 2014
Juggling events in Francia, 2014
jueves, 30 enero 2014 to sábado, 8 febrero 2014
http://www.janvierdanslesetoiles.theatreurope.com/
FRANÇAIS:
9 compagnies de renommée internationale. Ces compagnies qui font l'actualité du cirque contemporain mettent un point d’honneur à l’écriture de leur spectacle et font de leur création des esthétiques originales. Acrobaties, trapèze, tissu, corde, fil, manipulation d’objets, trampoline, équilibre, jonglage, roue, théâtre, clown et bien sûr musique - sont métissés pour servir des propos engagés sur le monde, sur la vie, sur l’Humain.
Un village de chapiteaux dans un site exceptionnel, entre deux mers.
Faisant partie de la rade de Toulon reconnue comme étant la plus belle de France et d’Europe, l’isthme des Sablettes accueille notre village de chapiteaux. Véritable lieu dédié, le site confère à l’événement une dimension magique et féerique.
========================================================
ENGLISH:
9 internationally renowned companies. These companies who make the contemporary circus news make it a point of honour to show their writing and make their creation of original aesthetic. Acrobatics, trapeze, tissues, rope, wire, object manipulation, trampoline, balance, juggling, wheel, theatre, clowning and of course music - mixed race are committed to serve about the world, about life on the Human .
A village of tents in an exceptional location, between two seas.
Part of the harbour of Toulon recognised as the most beautiful in France and Europe, the Sablettes isthmus welcomes our village of big tops.