All juggling events in 2014
Juggling events in Alemania, 2014
viernes, 26 septiembre 2014 to domingo, 28 septiembre 2014
http://www.firecircles.de/firecircles-xiii-we-september-2014.html
DEUTSCH:
Das Herbsttreffen ist als kleine Runde für uns Berliner gedacht, so dass wir uns zum Sommerende nochmal sammeln, durchzählen und wir mit einem verspielten Wochenende den Herbst begrüßen können. Auch wird das Herbstbrot verteilt, welches Euch gut und unbeschadet durch den langen Winterschlaf bringen wird. Na quatsch, packt ein Eure Spielsachen! Und bringt mit Eure Sommergeschichten, Musikinstrumente, Knete im Kopf, Seifenblasen und Herbst- und Winterpläne!
Wir sind jetzt schon mit voller Energie dabei, dieses Treffen wieder für Euch vorzubereiten. Eine passende Location zu finden hat sich diesmal schwierig gestaltet, aber nun ist es geschafft! Wir werden unser Wochenende im Kinder-, Jugend- und Gästehaus am Wannsee verbringen. Die Location bietet uns ein Haus mit 40 Schlafplätzen, einer Küche, wo wir wieder für uns gemeinschaftlich selber kochen können, mit Aufenthaltsraum und einer Regenterasse. Draußen ist ein weitläufiges Gelände mit Badestrand (Wannsee - pack die Badehose ein!), viel Natur, Platz für Workshops und unserem Firespace für unsere legendäre Feuer-Renegade. Wer gerne mit einem Zelt übernachten möchte: Es gibt 10 Zeltmöglichkeiten, davon 1 Bullistellplatz.
====================================================================================================
ENGLISH:
The fall meeting is intended as a small round for us in Berlin, so we gather the end of summer again, by count and we can welcome the autumn with a playful weekend. Even the autumn bread is distributed, which will bring you well and unscathed through the long winter sleep. Well shucks, packs up your toys! And brings your summer stories, musical instruments, play dough in the head, bubbles and autumn and winter plans!
We are already at full power here, this meeting prepare again for you. Finding a suitable location has this time is difficult, but now it's done! We will spend our weekend at children, youth and guest house on the Wannsee. The location offers us a house with 40 beds, a kitchen where we can cook yourself again for us in common with the living room and a terrace rain. Outside is an expansive area with a beach (Wannsee - pack your swimming costume!), Lots of nature, space for workshops and our Fire Space for our legendary fire-Renegade. Those who want to stay with a tent: There are 10 tent options, of which one Bulli parking space.