All juggling events in 2016
Juggling events in Alemania, 2016
sábado, 21 mayo 2016 to domingo, 22 mayo 2016
http://www.facebook.com/events/1474344889543654
DEUTSCH:
Bei unserer nun schon dritten Jonglier – und Acrobatikconvention sind alle willkommen, die ihr Herz dem werfen, fangen, schwingen, kreisen, tricksen, tanzen und balancieren geschenkt haben.
Ob Anfängerin oder Profi, Neugieriger oder Vermittlerin, jeder kann mitmachen an diesem Wochenende an dem es um Austausch, Spiel und Spaß rund um die unerschöpfliche Vielfalt der Jonglage und Akrobatik geht!
Das bieten wir:
Workshops, Jonglierspiele mit tollen Preisen, Bastelangebote, Shoppinggelegenheit
Spielmöglichkeiten an verschiedenen Plätzen in und um die Burg (mit und ohne Dach, Pflastersteine, Rasen, Kies, Turnhallenboden)
Feuerspielplatz für abends (bitte Material selbst mitbringen!)
Jeder-darf-mal-Aktionsbühne im Burghof
Bastelangebote (nicht nur) für Kinder
Riesiger Spaß mit Megabällen auf der Wiese!
Reichhaltiges, günstiges Essensangebot (gut bürgerlich in der Burgschänke (Samstags Vesper und einfache Gerichte, Sonntags mehrere warme Gerichte), afghanische Teigtaschen und noch mehr.
Abwechslungsreicher Kinderspielplatz mit 2 Grillstellen (dürfen gerne von allen Besuchern benutzt werden)
Eine Turnhalle in Sichtweite als zusätzlichen „Spiel“platz
Zeltplätze in direkter Umgebung. Auf Wunsch können auch andere Schlafmöglichkeiten (Ferienwohnungen bitte frühzeitig melden!) organisiert werden!
Frühstück (Alle tierischen Produkte in Bioqualität, Produkte vom anderen Ende der Welt Fair Trade, auch Auswahl für vegetarische und vegane Ernährung) mitten im gemütlichen Burghof oder im Lehmofenbeheizten Bauernhaus bei eher ekligem Wetter.
Eine vielseitige und ganz bestimmt wieder fantastische Gala am Samstagabend 20:00 in der Turnhalle!
„Komplettpaket“ Freitagabend (ab ca. 16:00) bis Sonntagabend mit Zeltplatz, Gala und 2x leckerem Frühstück
======================================================================================================================
ENGLISH:
In our now already third Juggling - acrobatics and Convention all are welcome who throw their hearts to the, catch, swing, circling, tricks, dance and have paid balance.
Whether beginner or pro, Curious or facilitator, everyone can participate this weekend at which it comes to exchange, games and fun around the inexhaustible variety of juggling and acrobatics!
What we offer:
•Workshops, Juggling with great prizes, craft offers, shopping opportunity
•Play facilities in various locations in and around the castle (with and without a roof, paving stones, grass, gravel, gym floor)
•Fire playground for evening (Please bring your own material!)
•Everyone must-times-action stage in the courtyard
•Crafting Deals (not only) for children
•Giant fun with Mega balls on the lawn!
•Generous, inexpensive food supply (home-style cooking in the Burgschänke (Saturday Vespers and simple meals, Sunday several hot), Afghan dumplings and more.
•Varied children's playground with 2 barbecues (welcome to be used by all visitors)
•A gymnasium in sight as extra "play" space
•Tent sites in the immediate vicinity. If desired, other Sleeps can (apartments please register early!) Will be organised!
•Breakfast (all animal products in organic quality products from the other end of the world Fair Trade, also selection of vegetarian and vegan diets) in the delightful courtyard or in Lehmofenbeheizten farmhouse in rather yucky weather.
•A versatile and certainly again fantastic Gala on Saturday night 20:00 in the gym!
•"Complete package" Friday night (from about 16:00) to Sunday night with tents, Gala and 2x delicious breakfast