(Festival Santa Risa to its friends)
All juggling events in 2012
Juggling events in Argentina, 2012
viernes, 30 noviembre 2012 to domingo, 2 diciembre 2012
http://www.festivalsantarisa.com.ar/
ESPAGNOL
Se prevé para el festival actividades de formación (talleres de formación de formadores, talleres de capacitación artística en técnicas de clown, acrobacia, malabares, encuentro de educadores por el arte y artistas para el intercambio de experiencias), actividades de intervención barrial con espectáculos y talleres para niños, jóvenes y adultos en distintas partes de la ciudad, espectáculos en distintos espacios (salas teatrales, calle, etc.). La intención es llevar el mundo del circo hacia el público, haciendo visible actividades que se desarrollan en distintas partes de la ciudad y la región, con verdadera participación colectiva y comunitaria. También reivindicar al artista trashumante, legitimizar el trabajo y el arte de las distintas disciplinas callejeras (circo, teatro callejero, murga)
======================
ENGLISH
Festival is planned for training (training of trainers workshops, art workshops in clown techniques, acrobatics, juggling, meeting for art educators and artists to exchange experiences), intervention activities with shows and neighbourhood workshops for children, teenagers and adults in different parts of the city, shows at different venues (theatres, street, etc.). The intention is to bring the circus to the public, making visible activities taking place in different parts of the city and the region, with real collective and community involvement. They also claim the nomadic artist, legitimize the work and art of different disciplines street (circus, street theatre, ..)